海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 跛僧讲得啱,国府迁台前,国语“垃圾”就念“勒瑟”
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 跛僧讲得啱,国府迁台前,国语“垃圾”就念“勒瑟”   
所跟贴 大陆粤语也这么说啊?不会吧,请老加出来证实一下吧 -- 芦笛 - (52 Byte) 2012-5-20 周日, 下午5:48 (257 reads)
跛脚僧






加入时间: 2004/02/14
文章: 496

经验值: 6219


文章标题: 不知你在说什么,也怀疑你是否看了我这句话: (259 reads)      时间: 2012-5-20 周日, 下午6:08

“垃圾”这个词是到了近代(甚至有可能是出于翻译外语的需要,待考)才从吴语引进到国语里来的,词典、广播电台、学人...,都一直从吴人,以念“le4 se4”为正,直到共党来了,在文革前就小搞了一场“文”革为止。
返回顶端
阅读会员资料 跛脚僧离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.066591 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]