海纳百川 :: 阅读主题 - 程映虹：黑奴贸易是西方的原罪么？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 程映虹：黑奴贸易是西方的原罪么？

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

程映虹：黑奴贸易是西方的原罪么？

所跟贴

英国的“废除奴隶制”运动根据在基督教的圣经，而伊斯兰教奴隶制亲历亲为者是其创始人穆罕默德 -- 陈皮 - (0 Byte) 2012-4-24 周二, 上午2:17 (281 reads)

陈皮
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2007/12/01
文章: 3235

经验值: 118330

标题: 伊斯兰和奴隶制zt (659 reads) 时间: 2012-4-24 周二, 上午2:37

作者：陈皮在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

http://www.answering-islam.org/chinese/topic19/tc-19-84a.html

我所看过的穆斯林领导者们宣扬伊斯兰的一个方法就是大谈特谈伊斯兰文明的辉煌。伊斯兰帝国被说成是一个公正的体系，一个负责世界上一切美好事物的体系。每当做出这些言论时，往往对西方基督教文明进行一番批判，说它是败坏的残忍的。这种宣扬伊斯兰的方法因为以下两个原因而大行其道：

大多数西方人对他们自己帝国的歷史感到有些惭愧，所以当有人攻击西方文化时他们也就默认了这些过错。
大多数西方人对伊斯兰的歷史知之甚少，所以想当然地认为这些伊斯兰领导者们对伊斯兰帝国的言论一定是真的。

在这篇文章中，我恳请你开始了解一下伊斯兰的奴隶制度。伊斯兰从穆罕默德时起，在奴隶制的歷史上就一直扮演着主要的角色，他们从欧洲跨越大海贩运奴隶到印度尼西亚，进而南下非洲。但是不像西方的帝国那样，伊斯兰从来不为此道歉并感愧意。实际上，穆斯林领导者们在吹捧他们帝国的同时，隐瞒了它的堕落和残酷。

我想感谢巴拿巴基金会（Barnabas Fund）准许我刊登这篇文章。我的注释附在[方括弧]裡。以下为原文。

《伊斯兰和奴隶制》

首次发表于巴拿巴基金会的2007年4－5月刊《Barnabas Aid》杂誌，未经许可，不得转载。

对人类的强制奴役在美洲、亚洲、欧洲和非洲的所有古文明中都被实施过。因为债务关係，被家庭成员卖给了奴隶市场，或者在战争中被俘虏，或者被奴隶掠夺者和海盗绑架，这几种情况都是让人变成奴隶成为别人财产的原因。现今社会，虽然像这样的奴隶制度在几乎每一个国家都受到禁止，但仍然存在人们被迫在苛刻条件下强制被雇用的情况。比如，在巴基斯坦，他们可能是「抵押劳动者」，因为未能还清他们雇主的债务，而不能换其他的工作。类似奴隶制的情景还发生在沙特阿拉伯的外国工人身上，他们的雇主扣压他们护照，将他们锁在屋子裡防止他们逃脱。这类人除了叫法不一样之外，实际上等于是奴隶了。在某些国家，仍然还有真正的奴隶。

欧洲的奴隶交易妇孺皆知，但伊斯兰的奴隶买卖却不为人所知。而且，伊斯兰甚至参与了欧洲的奴隶交易，阿拉伯的商人与非洲首领同谋，为欧洲人提供非洲奴隶。

在过去，宗教试图正当化奴隶制的做法。所幸的是，现在大部份宗教都抵制这种做法，伊斯兰是个例外。

穆罕默德和奴隶制

伊斯兰的先知穆罕默德佔有奴隶。他的一位传记作者伊本·卡因姆·嘉伍兹亚（Ibn Qayyim al-Jawziyya）说他有四个女奴再加上二十七个男奴（有些被他释放了）。

许多奴隶是在打胜仗之后作为战利品而被发配的。627年在打败一个叫巴庐古莱扎（Banu Qurayza）的犹太部落之后，穆罕默德处死了所有的男丁（数量有600到900），妇女和儿童被抓来做奴隶。在这一次，他将该部落首领的妻子雷哈娜（Rihana）夺来做自己的妾。这个故事显示在经典的伊斯兰裡，战犯、奴隶、和妾之间紧密的关联。一个战犯自动是一个奴隶，如果她是个女性，也有可能会成为一个妾。

穆罕默德不但佔有奴隶，奴役战俘，而且还参与奴隶交易[1]，就像那时候阿拉伯半岛上他的同伴和许多其他人那样。他还接受别人作为礼物送来的奴隶。他其中的一个妾科普特的马利亚（显然是名基督徒）就是被埃及的统治者送给他的。

穆罕默德，一贯被穆斯林认为是他们行为的完美典范，所以他的行为典范使得任何伊斯兰奴隶制的反对者都举步维艰。他的所作所为在当时这个社会是正常的是可接受的，但在现代社会是不正常的不可接受的，但这个观点对于只对抄袭穆罕默德的榜样有兴趣的保守的穆斯林来说只能起一点点皮毛作用甚至根本没有份量。

古兰经和奴隶制

在古兰经裡奴隶制的存在是不加批判地全盘接受的，还经常提到奴隶的事。俘虏的妇女可以娶来当作妾，有一节古兰经经文给了穆罕默德这么做的特别许可：

先知啊！我确已准你享受你给予聘礼的妻子，你的奴婢，即真主以为你的战利品的，你的从父的女儿．你的姑母的女儿．你的舅父的女儿．你的姨母的女儿．她们是同你一道（从麦加）迁居的。信道的妇女，若将自身赠与先知，若先知愿意娶她，这是特许你的，信士们不得援例－我知道我为他们的妻子与奴婢而对他们做出的规定－以免你感受困难。真主是至赦的，是至慈的。（古兰经33：50）

这段经文清楚地表明，根据古兰经的说法，战争中据人为奴是一项真主赐予的权利。这些奴隶被看作是战利品，妇女通常注定会成为获胜战士的妾。穆罕默德在被奴役的妇女中得到了他的那一份。

穆斯林可以与女奴发生性行为的权利在古兰经23：1－6中有表明，经文说穆斯林有跟他们的妻子和那些「他们右手摆布」的人性交的权利。

许多经文指出如果他们的主人行为不端，奴隶可以被当作一种流通货币来使用以支付对他们主人的罚款。例如，古兰经4：92解释说一个穆斯林误杀了穆斯林可以通过释放一个信道的（即穆斯林）奴隶和赔偿受害人亲属的方式来赎罪。如果给不起一个奴隶，那惩罚就是两个月的斋戒。

[奴隶就是应许给穆斯林在天堂的许多报酬之一（古兰经56：17；76：19）。]

虽然古兰经不谴责奴隶制，但它确实鼓励善待奴隶。古兰经24：33教导穆斯林，如果奴隶要求得自由的话，要允许品德好的奴隶买回他们的自由，甚至告诫奴隶主要捐助他们一部分财产。这节经文还禁止强迫不愿意的女奴卖淫。

…你们的奴婢中要求订约赎身者（让他们可以用钱挣回自由），如果你们知道他们是忠实的，你们就应当与他们订约，并且把真主赐予你们的财产的一部分给他们。如果你们的婢女，要保守贞操，你们就不要为了今世生活的浮利而强迫她们卖淫…

释放奴隶被列入良善行为的名单（古兰经90：12－13），还有地方古兰经讚赏花钱为奴隶赎身的行为（古兰经2：177）。

沙里亚和奴隶制

沙里亚（Shari’a，伊斯兰教法）说到了关于奴隶的许多方面，包括奴隶的获得，奴隶的交易，奴隶的释放，女奴的地位，如何处理逃走的奴隶和丧失劳动能力的奴隶。在攻打非穆斯林的战争中，战俘要么被处死，要么用来交换穆斯林战俘，要么交赎金获释放，或者被奴役。妇女和儿童同样被交换或奴役。关于奴隶主迎娶奴隶和纳奴隶为妾的做法，有许多规定被写了下来，为的是给女奴所生孩子确定父子关係和所有权。给她的主人生了孩子的奴婢将可以提昇为um walad（他孩子母亲）的身份，且她的孩子跟法定的子女享有同等的地位。她不能被卖掉，主人死后可以重得自由。如果一个妾被释放了，她没有作为妻子的合法地位，但可以作为主人的情妇跟他住在一起，她的孩子将视为私生子。沙里亚还有关于奴隶之间互相嫁娶的规定。

继承穆罕默德的四大哈里发不鼓励对穆斯林进行奴役，并且最终将之禁止，但对非穆斯林的奴役却飞快地延续着。如果一个非穆斯林的奴隶皈依了伊斯兰，那他或她将仍然是个奴隶。然而，如果主人出于慈善的话，一个奴隶可以被解除奴役，但只有信道的奴隶配得自由。在穆斯林的土地上，一个奴隶几乎没有甚么民事或法律权利：奴隶没有在法庭上作证的权利，没有财产所有权，他设法积累的任何东西都是被他的主人继承而不是被他的孩子继承。只有在主人的准许下他才可以婚嫁；他不用施捨或朝觐；他被看作是纯粹的一块财产。

在奴隶制的实施过程中，对奴隶的实际对待各有差异：有些主人仁慈点，有些主人残酷点。

伊斯兰扩张与奴隶制

伊斯兰靠武力（圣战）扩张时，在几个世纪之内从大西洋延伸到了印度次大陆，再蔓延到东南亚、中亚和非洲，随着它的扩张，大量的人被奴役。奴隶的供应必须经常不断地补充，因为他们当中有很高的死亡率。而且，奴隶之间的婚姻是不提倡的，还有许多男奴隶都被阉割（经常致命的一种手术）。但是生活在伊斯兰国家保护之下的穆斯林和非穆斯林少数民族则不用受奴役。所以更多奴隶的需求成了继续扩张和侵佔非穆斯林领土的一个推动力。

奴隶交易的巨大网络形成了。在伊斯兰国家，有来自中亚、拜占庭帝国、撒哈拉以南的非洲和欧洲的奴隶。就印度尼西亚而言，抓捕和买卖奴隶的生意非常繁荣，甚至在二十世纪早期，穆斯林亚齐人在「搜猎」奴隶方面还很活跃。

奴隶除了用来做家庭事务，耕田种地和为人妻妾之外，有些奴隶还被要求参军。这些奴隶兵，比如土耳其的马穆鲁克军事集团，最后成为了伊斯兰内部的一股强大的力量，并成立了他们自己的国家。

要阉人得支付很高的价钱，阉割的做法从9世纪一直持续到了20世纪初期。伊斯兰禁止身体上的损毁，所以许多阉人在进入伊斯兰领土之前都被阉割了。

奴隶交易成了穆斯林国家一项巨大的财富和力量来源，直至进入20世纪，它仍然是部份穆斯林世界经济的重要组成部份。

奴隶制在非洲

黑人奴隶从非洲通过许多条向北的穿越撒哈拉沙漠的路线被输入穆斯林世界，也有通过海上航线进入阿拉伯和波斯湾的。对运送奴隶的数量估计有很大的不同，但起码超过一千万，也许甚至是这个数的两倍。

非洲奴隶的三分之二是女性。男性被认为比较棘手。来自西非的奴隶爆发了一次奴隶起义，即辛吉起义（Zanj），从869年开始直到883年结束。这些奴隶被贩运到底格里斯河－幼发拉底河三角洲，用他们艰辛的劳动来开垦那裡的盐碱沼泽地。

因为恶劣的条件，奴隶的死亡率相当之高，但奴隶买卖如此有利可图，以至于商人并没有被高额的死亡人数所吓倒。痛苦的目击者叙述了非洲那大规模的奴隶交易和奴隶的悲惨境遇。十六世纪七十年代，有人看见成千上万的非洲黑人公开在开罗的集市上出售。1796年，一位英国旅行者看见一个商队载着5000名奴隶驶离达尔福尔（Darfur）。被阉的黑人最受王室女人们的喜爱。甚至在1807年英国宣佈奴隶交易为不合法之后，还有2百万非洲人被穆斯林商人奴役着。

在黎巴嫩、叙利亚、沙特阿拉伯和海湾国家，阿拉伯语abd一词─意思是「奴隶」或「仆人」─就是用来侮辱黑人的一个词语。

奴隶制在奥斯曼帝国

在奥斯曼军队侵犯基督教国家的时候，将被抓的战俘奴役是奥斯曼帝国国家体制的一部分。在1453年他佔领了君士坦丁堡之后，苏丹麦哈默德（Mehmed）给各方面的穆斯林统治者写信吹嘘他是如何对其基督徒人口进行奴役的。奥斯曼帝国的人还组织了从直布罗陀到中亚的奴隶买卖勾当。

奥斯曼帝国巴尔干的基督徒遭受了残酷的折磨，尤其是在残忍的、万民怨恨的抓孩子充军的壮丁制度（即devshirme制度）之下。从十五世纪到十七世纪早期，奥斯曼人每年从基督徒村庄抓取一定比例的男孩，强制他们皈依伊斯兰，并训练他们成为战斗的中坚力量，也就是所谓的禁卫军（Janissaries）或者成为国家幕僚。壮丁制度被严格地执行。如果有任何基督徒父母试图想阻止带走他的小孩的话，他将会被立即绞死在自家门框上。据估计有五十万到一百万的年龄从8岁到20岁的男孩子被这样抓走了。偶尔也会有反这种制度的武装起义发生，但它们被很快镇压下去了。有些孩子逃跑，但最后只得回来，放弃了，因为他们的父母都被折磨。许多人通过行贿来逃脱充军。到了十七世纪早期的时候，壮丁制度被废除了，奥斯曼人有了他们新的奴隶来源，就是高加索山脉格鲁吉亚人和切尔克斯人，还有通过克里米亚半岛的鞑靼人抓获并贩卖过来的斯拉夫人和中亚人。到了十九世纪前叶的时候，这种奴隶供应减少了，奥斯曼人转向非洲。

被阉割的奴隶在奥斯曼帝国有很旺盛的需求，主要作为伊斯兰女信徒闺房的守卫者。布拉格成了输往奥斯曼帝国的欧洲奴隶的一个重要的阉割中心。

奴隶制在印度

阿拉伯人是侵略印度的第一批入侵者，他们俘获并奴役了大量的印度居民。在七世纪和八世纪，以及后来在迦色尼王朝（Ghaznavids，962－1187）的统治下，大量的印度教徒变成了奴隶。更多的人在德里苏丹政权（Delhi Sultanate，1206－1526）、帖木儿王朝（Timurid jihad，1398）和蒙兀儿王朝（Mughal，1526－1857）的统治下受奴役。K. S. Lal说纳取奴隶显着地增加了穆斯林在印度的人口：「…在战争中俘虏的、或者是在市场上买来的、或是为顶替赋税或供奉而被送来的每一个奴隶，他们都不可避免地皈依了伊斯兰，所以中世纪印度的纳奴做法是最盛行的最成功的宣教。」

贵族拥有大量的奴隶和供养着大规模的奴隶军。例如，一位十四世纪的苏丹就佔有十八万个奴隶，其中有四万个奴隶是宫廷的侍卫。在这种奴隶充裕的情况下，女奴隶的价格变得非常低。在战争中被俘虏的大量奴隶要么在当地市场上被卖掉，要么被送往中亚的奴隶市场。

奴役西欧人

从公元十六世纪到十八世纪，来自巴巴里（北非）海岸的穆斯林海盗在他们政府的授权下，疯狂地抓捕和奴役来自西欧的白人基督徒。他们不但攻击船隻，而且侵扰沿岸的村庄。在西班牙和意大利首当其衝的同时，巴巴里海盗还经常纠集海盗船开赴葡萄牙、法国、英国、爱尔兰甚至冰岛进行抢劫。奴隶生活在恶劣的条件下，许多人都劳累致死了，尤其是那些不够幸运被选去划海盗船的人。

在1530年和1780年之间，至少有一百万欧洲的白人基督徒被奴役在巴巴里海岸。大约1600年的时候，估计有约35,000人被抓去当奴隶。寄回家的许多信件记录了奴隶们忍受的非人的遭遇，有许多记录还现存着。有些人为了得到更轻鬆一点的活而皈依了伊斯兰，或者有些闺房裡的妇女为了能跟一直作为穆斯林带大的她们的孩子住在一起，也会皈依伊斯兰。

奴隶的唯一希望只能寄讬于用赎金去被赎回。教会为了这一目的募集捐款。许多带着钱前往北非谈判奴隶释放事宜的人是教会的领袖。在西班牙和意大利，赎救奴隶被看作是一种崇高美德的行为：「他们（唯一）的错，他们的罪，是把耶稣基督当作是至高的救主…还表示祂就是真理。」

英国的奴隶在很大程度上被他们的祖国所忽略，跟那些来自南欧国家的人对比起来更是如此。他们知道这点，于是心灰意冷。在英国，从海关收入裡抽出一部份「阿尔及利亚税」以赎回奴隶，但大部份钱都被挪作他用了。许多英国的奴隶在囚禁中死去。

奴隶制在现今时代

虽然突尼斯、埃及、奥斯曼帝国在来自西方的压力下于十九世纪就废除了奴隶制，但在东非和其他一些地方，它仍然持续到了二十世纪，驱使国际联盟和后来的联合国谴责这种做法。阿拉伯半岛的国家是最后一批宣佈奴隶制为非法的国家：卡塔尔，1952年；沙特阿拉伯和也门阿拉伯共和国，1962年；阿拉伯联合酋长国，1963年；南也门，1967年；阿曼，1970年。

沙特阿拉伯

在1962年宣佈废止奴隶制之后，沙特阿拉伯估计有的15000－30000名奴隶其中大约10000名奴隶得到释放。1965年，沙特皇室仍然囚有好几百个奴隶。甚至时至今日，沙特阿拉伯还有许多人鼓吹恢復奴隶制。Sheik Saleh Al-Fawzen是一名顶尖的学者，又是学校一本宗教课本的编写者，他说，「奴隶制是伊斯兰的一部分」，那些反对奴隶制的穆斯林是「无知的，不是学者」。

在沙特阿拉伯，移民工作者的境况跟奴隶差不多。家庭佣工经常被剥削，被强行欺诈，痛打，食不果腹，有时还被强奸。这些工人的生活被沙特社会根深蒂固的性别歧视、宗教歧视和种族歧视所进一步恶化。政府的政策，私营雇主的做法，和不公平的法律程式联合一起压迫大量贫穷的、试图在沙特阿拉伯谋生的外国人。

毛里塔尼亚

古时候，奴隶制在毛里塔尼亚是很普遍的。到了八世纪，毛里塔尼亚受伊斯兰的统治。在此之后，只有非洲黑人在毛里塔尼亚被奴役。

在结束了殖民主义之后，组建奴隶军的旧做法又復兴了起来。毛里塔尼亚的黑人被强制参军，并被送进非洲的村庄去征服和屠杀当地居民。然后士兵们就驻扎在村民的土地上，被授权进行自我防卫和承担镇压当地居民的惩罚性运动。

有几条法律／宪法条文规定奴隶制为非法的（1905年的法规，1961年两次的法规、和1981年的法规都提到），但它们都没有发挥甚么效力。在1994年的时候，仍然还有估计九万名毛里塔尼亚黑人（Harratin）被掌握在他们的阿拉伯／柏柏尔主人手裡。另据报导，约有30万被释放的奴隶由于心裡或经济上的依靠而仍然伺候着他们的前主人。1981年废除奴隶制的法令批准给予奴隶主因失去奴隶的赔偿，但是赔偿款不兑现，所以这也许是大多数奴隶主继续佔有奴隶的一个原因。

虽然有人尽力为这个制度辩护，指出许多奴隶的家庭一连几代都是为同一个家庭做工，并声称他们只不过是为他们生计而工作的仆人，但是少数逃离出来的人的证词讲述了如奴隶制的残酷的待遇和艰辛的生活。

当前，似乎没有确切的数字显示马里塔尼亚的奴隶数量，但很显然，奴隶制在那裡仍然继续存在着。

苏丹

随着1983年以北部为基地的阿拉伯伊斯兰政府强迫推行伊斯兰法律，苏丹的陈旧奴隶制做法又聚集了动力。从1983年爆发直到2005年的内战期间，被俘虏的南方人经常受奴役。男人往往被枪毙，儿童被当作奴隶（看顾牛群或做其他无酬劳的工作），而妇女则成为他们主人的性奴隶。这样的奴隶制在2005年结束内战的和平条约中被废除。

从1986年以来，据估计丁卡部落有超过二十万的人经过买者、卖者和中间人的复杂网络成为了奴隶，许多奴隶受到残忍的对待，有些人还被强迫皈依伊斯兰。

巴基斯坦

在巴基斯坦，许多人的生命都被摧毁，因为无数的人作为「包身工」，不能离开他们劳动强度超大而工资低廉的工作。这些人中，受雇于穆斯林雇主的基督徒工人佔高比例。

2006年，旁遮普的基督徒村庄发生的绑架和奴役男童的事件被曝光，事件策划者是一个武装伊斯兰组织－伊斯兰慈善组织（Jamaat-ud Daawa）－的一位领导成员。这些年龄从6岁到12岁的孩子在以每人约一千七百美元的价格被卖进性交易场所或家庭奴役市场之前，被关在无法形容的恶劣环境中，遭受殴打，食不果腹，不准说话、玩耍或祷告。

结论

许多穆斯林同意在现代世界中不应有奴隶制，但没有人对这种做法做持续的批判。面对穆罕默德的榜样和古兰经、沙里亚（大部份穆斯林认为是不可改变的）的教导，要对抗它们是极其艰难和危险的，所以这会让伊斯兰裡任何内部的争论徒然。虽然奴隶制在许多伊斯兰国家仍然存在，但极少有穆斯林领导者会对过去表示忏悔，会讨论赔偿问题，或者对奴隶制表示出深恶痛绝的态度，而西方人的这些态度最终导致了它在西方的消失。现在该是穆斯林大力地公开谴责任何形式的奴隶制的时候了，该是保证修改他们原先的支持奴隶制的法典的时候了。

基督教和奴隶制

圣经没有把奴隶制当作是神所颁布的律令，而是当作人为的状况。[圣经禁止某些形式的奴隶制：

任何绑架别人的，并把别人出卖或持有的人，当被抓到的时候，一定要处以死刑。（出埃及记21：6）]

使徒保罗明确地对奴隶贩子进行了谴责（提摩太前书1：9－10）；他告诉奴隶如果能够的话就去尽量获取他们的自由（哥林多前书7：21）；他还鼓励腓利门欢迎逃走的阿尼西母，他现在已经是基督徒了，不再是个奴隶，而是「亲爱的兄弟」（腓利门书15－16）。保罗因藏匿阿尼西母使自己可能遭受惩罚，他明确表示腓利门应该释放阿尼西母。没有甚么地方认可奴隶制度；相反，自由的目标遍及新约。

[圣经没有应许奴隶是作为天堂的一项报酬。]

在西欧，奴隶制事实上到11世纪的时候就已经灭绝了，直到1450年，才兴起了持续了近四个世纪的邪恶与残忍的跨大西洋的奴隶交易。奇怪的是，这段时期裡奴隶制和奴隶交易竟然被欧洲和北美的一些教会高级领导者所认可，有些领导者还拥有奴隶。他们甚至用神学的论点来试图将这种做法合理化。然而，也正是18世纪英国的一小部分基督徒在反对奴隶制的长久艰苦卓绝的斗争中起到了先锋带头的作用。最广为人知的一个名字就是威廉威伯福斯（William Wilberforce），圣经中人是按神的形像而造的教导（创世记1：26），和耶稣关于我们想别人怎样待我们、我们就必须怎样待别人的指示（马太福音7：12），成为了他反奴隶制的动力。他们的斗争最终使得奴隶交易被废除（1807年），然后整个大英帝国的奴隶制本身也被废除（1833年）。之后其他国家也跟着废除了奴隶交易和奴隶制。[正是基督教文明宣佈了奴隶制的非法性并努力地叫停全世界的奴隶制。]

作者：陈皮在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

野蛮。 -- 小小衲 - (0 Byte) 2012-4-24 周二, 上午5:05 (202 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.412906 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]