海纳百川 :: 阅读主题 - 给dawang 达旺先生

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 给dawang 达旺先生

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

给dawang 达旺先生

所跟贴

我的家在松花江上，我的家在阿拉巴马。 -- dawang - (129 Byte) 2011-3-18 周五, 上午9:49 (197 reads)

加人
[个人文集]
警告次数: 2

加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971

标题: 我承认我为人既主观又不聪明，但希望你继续和我讨论英语 (207 reads) 时间: 2011-3-18 周五, 下午4:50

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我不是搞翻译工作的。

我的目的，是通过中文消化英文。

中文的东西，我一看就明白，从来不想翻译成英文。

我把新概念课文重新翻译成 “加人式”中文。结果是非常可怕。

在中文字后加 d, 加 s. 用字也怪。

所以我都不敢让别人看，一定会被人骂死。

terrible, also terribly effective. 对我理解和还原英语非常有效。

所以，我继续秘密搞我的可怕式翻译。只要没有看见，绝不会有人骂我。

作者：加人在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

我全是热炒热卖。你不先提，我一辈子也读不到。dawang=达旺 -- dawang - (110 Byte) 2011-3-18 周五, 下午9:10 (214 reads)

英文文法-------(dawang=达旺） -- dawang - (346 Byte) 2011-3-18 周五, 下午11:10 (182 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.059686 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]