海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 由“他妈的”和“十八代祖宗”想到的(下)
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 由“他妈的”和“十八代祖宗”想到的(下)   
所跟贴 由“他妈的”和“十八代祖宗”想到的(下) -- 金唢呐 - (3879 Byte) 2010-6-14 周一, 上午9:10 (1151 reads)
断章师爷
[个人文集]






加入时间: 2009/08/25
文章: 615

经验值: 27036


文章标题: 北欧的瑞典和冰岛语言中, (476 reads)      时间: 2010-6-14 周一, 上午11:43

作者:断章师爷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

祖父(母)和外祖父(母)是2个不同的词汇。伯(叔)和舅舅是不同的2个词汇;伯伯和叔叔的区别靠添加一个大或小的形容词来区分。同样,阿姨和姑妈也是2个不同的词汇。兄和弟,姐和妹也全靠添加一个大或小的形容词来区分(嫂嫂和弟妇,姐夫和妹夫也在此列)。
上述情况是听我以前一位瑞典同事介绍的,据他说丹麦语和挪威语情况与瑞典大同小异,但是不如瑞典语中的人伦关系那么细。至于冰岛语,则人伦关系分得更细。究竟细到到如何程度,他也未曾介绍。

作者:断章师爷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


上一次由断章师爷于2010-6-14 周一, 下午1:02修改,总共修改了1次
返回顶端
阅读会员资料 断章师爷离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.050293 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]