海纳百川 :: 阅读主题 - 柴玲也算是基督徒了么？！

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 柴玲也算是基督徒了么？！

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

柴玲也算是基督徒了么？！

所跟贴

难道crime不首先是sin？ -- 若迷 - (1210 Byte) 2010-5-03 周一, 下午12:46 (253 reads)

陈皮
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2007/12/01
文章: 3235

经验值: 118330

标题: 当然不是 (239 reads) 时间: 2010-5-03 周一, 下午2:42

作者：陈皮在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

sin几乎可以说是基督教的专有词，中文翻译为原罪。

crime是触犯法律的行为，中文翻译为犯罪，如 a crime against the State/叛国罪。

违拗和背叛上帝的都是原罪的范围。但不信上帝的人却不一定等于/会触犯法律。反之，基督徒不一定不触犯法律，例如毛时代不按党的教导而坚持信仰基督教的被判监。

所以crime不一定首先是sin。

中国人参照德国总理勃兰特给华沙犹太人死难者纪念碑下跪谢罪，要求日本人也这么做，但不遂。

须知，德国总理下跪时嘴里念叨的是：“上帝饶恕我们吧，愿苦难的灵魂得到安宁。”

日本天皇不信上帝，要他也这么的，完全是强人所难。日本人真的念叨同样的话，会贻笑天下，因为日本人不信上帝。所以说日本人不明白sin。

同样中国人也不信上帝。

两个不信上帝的民族，说话做事便难以按照基督教文明的规则办事。

一个信仰上帝和承认sin的人，有可能不再故意犯crime（但上述毛时代基督徒被判监是例外）。

所以，即使日本人东施效颦的谢了罪，中国人却不会领情，多半要得寸进尺，会不会出现遇见日本人便会让他钻胯下的要求 Question

==============

其它就不多说了。

作者：陈皮在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.048635 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]