海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: why dudi thinks I am a interesting person?
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 why dudi thinks I am a interesting person?   
所跟贴 在中文论坛用英文,犹如在厕所里进西餐。不知道您玩的是高雅还是低俗。 -- 区区不才 - (8 Byte) 2010-4-27 周二, 上午4:10 (137 reads)
若迷
[博客]
[个人文集]
警告次数: 1




性别: 性别:男

加入时间: 2008/05/16
文章: 3610

经验值: 164705


文章标题: 这比喻不当哦。 (161 reads)      时间: 2010-4-27 周二, 上午6:39

作者:若迷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

英文可以比作西餐,但这里以中文为主的环境起码也该比作中餐餐厅什么的才对头嘛。偶想,您是否可以考虑改个词儿什么的。

他用英文是有特殊原因的,据他自己说是太太不允许他用中文。歪?Who knows, who cares.

再说,这里两种语言都用的人有好几位涅。老芦、老金、师爷也不时在文章里面这么做,有些词汇的确还是用洋人原汁原味的东东更准确,起码起到了一个补充说明的作用。再有,就是你说的,反正是很有趣啦。嘿嘿。

作者:若迷驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 若迷离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.042442 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]