|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 贺梅案田纳西州最高法院判决书节译及说明 |
 |
| 所跟贴 |
關於貝克太太的證詞 -- 唐好色 - (132 Byte) 2010-2-24 周三, 上午12:15 (176 reads) |
若迷
[博客]
[个人文集]
警告次数: 1
性别: 
加入时间: 2008/05/16
文章: 3610
经验值: 164705
|
|
|
作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
【對了貝克太太的證詞是[當時她說, 可以是一年, 也可以是18年]. 】
“Mrs. Baker testified that, the parents were informed that the custody arrangement “could go for one year or itcould go for eighteen years.””
http://www.tsc.state.tn.us/OPINIONS/TSC/PDF/071/AMHOPN.pdf
你的“她”是单数，当然指代的是贝克太太。但对照以上原文，贝克太太并没有告诉贺梅父母那个说法。贝克太太说的是：贺梅的父母被告知监护权协议可以生效一年或是十八年。
这里的关键是，贝克太太没有说是她自己告诉贺梅父母的。因此，是谁告诉了贺梅父母那个说法不关她的事。也就是说，贺梅父母被告知那个说法不是她的任何错。到底是谁告诉了贺梅父母那个说法？但不管是谁告知他们的，都不是贝克太太的责任。
作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
