海纳百川 :: 阅读主题 - “含泪”呼吁：芦笛向王国维学习，为西方文明的没落而殉道！

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “含泪”呼吁：芦笛向王国维学习，为西方文明的没落而殉道！

海纳百川首页 -> 众议院

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“含泪”呼吁：芦笛向王国维学习，为西方文明的没落而殉道！

所跟贴

共产恶魔兄，这[种族主义]=崇洋媚外? -- dawang - (391 Byte) 2009-4-23 周四, 下午10:13 (224 reads)

共产恶魔

加入时间: 2008/06/28
文章: 277

经验值: 7849

标题: 答大王 (213 reads) 时间: 2009-4-24 周五, 上午5:12

作者：共产恶魔 在众议院发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我先简单区分一下，种族主义是讲其它族视为低等，崇洋媚外是将其它族视为高等。从上文推断，在这里MariahSarey想表达的准确意思是self-racism(自我种族歧视），和通常意义上的种族主义不是一个意思，这里翻译成崇洋媚外是合适的。

至于普世价值，或普适价值，在我看来其实就是西方价值。正如老芦从前说“现代化就是西化”一样，这个概念也很可能是最早的传播者考虑到直接说是西方价值不好被国人接受而换的婉转说法。说是崇洋媚外也没错

至于value翻译成价值观，容我仔细考虑一下

作者：共产恶魔 在众议院发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 众议院

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.041439 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]