海纳百川 :: 阅读主题 - 贺奥运圆满结束

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 贺奥运圆满结束

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

贺奥运圆满结束

所跟贴

贺奥运圆满结束 -- 芦笛 - (4072 Byte) 2008-8-26 周二, 下午10:39 (1378 reads)

王泓

加入时间: 2008/03/17
文章: 589

经验值: 17784

标题: Exceptional 在这里应是"卓越的, 一流的"的意思. 查Collins Cobuild (230 reads) 时间: 2008-8-27 周三, 下午6:32

Dictionary: You use exceptional to describe someone or something that has a particular quality to an unusually high degree. ... children with exceptional ability.

=extraordinary

雅克-罗格那句话“these were truly exceptional Olympic games”，可译成: "这是一场真正一流的奥林匹克运动会"

返回顶端

网上英文辞典的解释 -- 芦笛 - (384 Byte) 2008-8-28 周四, 上午6:38 (246 reads)

这个译法 -- 邋遢道士 - (20 Byte) 2008-8-28 周四, 上午12:16 (215 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 3.195962 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]