孑然一身的人have nothing to lose,拖家带口的人责任大,顾虑多,这在世界上大部分文化和社会中都是人之常情。
你我等新中国成立后出生的中国人,接受的传统教育无非是在课堂上跟老师念两句“尊老爱幼是中华民族的传统美德”,真正受的儒学熏陶有几多?敢情董仲舒老头子洗脑功力比共党厉害万倍,没念几句儒家经言,我们的思想言行就深受其害了。
您的“没有做价值判断”还真不好说,我揣测着您的潜意好比一个相信来世的教徒羞愧自己无法象真正的殉道者一样,坦然的抛弃现世的皮囊,(不信教的人可以想象一下,一个笃信“无毒不丈夫”的中国男人被人说有妇人之仁后的感受),想着想着就把出身的文化拿来作挡箭牌
其实类似的事情,如西方电影里常讲的故事,勇气盖世的英雄陷入爱河,他的战友或者敌人警告说you become weak for that weman。中式谋略故事也有用金钱和美色去收买腐化象吕布一样的猛将。我由此推论得出,人必须禁欲用苦行来磨炼自己才能保持血性,这是不是同样说得通。