海纳百川 :: 阅读主题 - 基督教的普及伴随着黑暗的降临

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 基督教的普及伴随着黑暗的降临

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

基督教的普及伴随着黑暗的降临

所跟贴

来个信雅达的翻译 -- 老杜 - (353 Byte) 2008-7-31 周四, 上午1:45 (325 reads)

邋遢道士
[个人文集]
警告次数: 1

加入时间: 2004/02/14
文章: 6217

经验值: 18456

标题: 嘿嘿，要信达雅，看邋遢的： (386 reads) 时间: 2008-7-31 周四, 上午4:44

“What is faith? Is it to believe that which is evident? No. It is perfectly evident to my mind that there exists a necessary, eternal, supreme, and intelligent being. This is no matter of faith, but of reason。”

邋遢版翻译：

“何谓信仰？是否视之可见即可信？非也。
吾心觉悟之必然、恒然、超然、慧然者是也。
理性所推及尔；与信仰无关。”
_________________
“天法道，道法自然”

返回顶端

道兄，你的翻译，的确又雅且达，但却不信 -- dawang - (150 Byte) 2008-7-31 周四, 上午6:19 (261 reads)

“者”。 -- 邋遢道士 - (9 Byte) 2008-8-01 周五, 上午1:51 (227 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 1.30116 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]