海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 当时英国报纸公布的英国远征军实力
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 当时英国报纸公布的英国远征军实力   
所跟贴 英国报纸报道：教会中国人白旗的涵义的艰难过程 -- 芦笛 - (5398 Byte) 2007-12-30 周日, 下午12:03 (417 reads)
芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员




加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954
文章标题: 英国人笔下的“文明战争”：攻克定海 (379 reads)      时间: 2007-12-30 周日, 下午12:14
作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

芦按：武装贩毒还自称是文明战争，当然具有浓烈的讽刺意味。不过这倒也不完全是无耻自吹。鬼子攻城略地，遇到抵抗并不恼羞成怒，在城破后效法李自成、张献忠、清军和后来的日军大肆屠城。虽然发生了抢劫，但屠杀平民、强奸妇女的烂事人家还是干不出来的。

------------------------


关于女王的军队占领舟山，我们愿在此把能从私人信件和公开报刊上收集到的消息转达给大家。第一个关于这件事的可靠记述，是由“进取”号蒸汽轮带回澳门的，它于上月三十一日傍晚抵达澳门海面。

七月四日，星期六，伯麦爵士作为高级代表们的前导，乘“威里士厘”号抵达定海城下，要求该城投降。在此后的通信中，中国官员们说，他们弱，英国人强，但他们不能投降，也不会应允不开火，英国人一定来进攻，而他们一定战斗。

星期日早上，发现中国人在晚间已匆匆修筑了一些防卫工事。他们被告知，下午两点正，是他们投降的最后时间界限，到时“威里士厘”号将发一发炮弹。如果他们回击，这种回击就会成为向他们的沙船和工事轰击的信号。两点正，“威里士厘”号开火了，这是经过瞄准的真正的射击。沙船和岸上的十至十二门大炮——其中一门是里查德•菲利浦公司一六○一年制造的长长的铜炮——立即还击。它们很快就全被打哑了，士兵们开始登陆。当他们经过沙船旁边时，看见船上有十二个人，有的死了，有的垂死。在死者中，有一位是昨天来过“威里士厘”号的军官。另有一名水师军官，据说在第二天也死去。两三个伤员被抬上船，以便对他们实行照护和包扎。第一发炮弹所瞄准的关卡，已被击成瓦砾，许多别的地方也受重创。

下午，已经占据了一块控制全城的高地的英军，在皇家的致敬仪式中，升起了英国国旗。我们想，以大不列颠维多利亚女王陛下的名义对舟山的正式占领，就是从这时开始的。

就这样，公元一八四○年七月五日，道光二十年六月七日，大清皇朝版图的一部分，落入了一个外国的手中——“中国只能是要么屈服，要么灭亡”。

夜幕逐渐降临，加上中国人已毁掉了一座桥梁，通往该城的道路因而受阻，所以决定把正式入城推迟至明天早上进行。在向城墙发射了几发炮弹，以消灭上面的小炮和火绳枪之后，这一天的行动——对进攻者来说——就结束了。

六日，星期一，凌晨三点，城郊不幸失火。“它也许是我们驻扎在那里的人们大意造成的，尽管也有可能是纵火”，一名记者说。天亮以后，当军队向城内并进，打开各个城门时，发现城市已被放弃——人们已经逃离，只留下几个奴仆，把自己关在他们主人的屋子或商店里。当天，为消除人民的恐惧，劝说他们回家而作了努力。

海军总司令和义律大佐在六号这一天到达。“麦尔威厘”号触了礁，他们只得改乘“威里士厘”号。“麦尔威厘”号是由“阿特兰大”号拖带时触礁的。别的一些船在进入舟山时也触礁了。

七日，马儒翰、郭士立、克拉克诸先生（后者已被任命为文职总督）前往知县的官府搜查和检视他的一切文件，并听取人们的申诉等。里头的陈设原封未动，好象它们的主人逃离之前根本没有得到警告似的。“布朗底”号在晚上抵达。由于克拉克先生拒绝就任，伯勒尔旅长被任命为舟山总督。

九日，“麦尔威厘”号被拖进港，以进行清理，并倾向一侧，以便修理在快到舟山时触礁所造成的损坏。当日派出了一队人员乘坐“布朗底”号、蒸汽轮“皇后”号等前往宁波河口，在那里与岸上的官员们配合筹集给养。

十日，为把巴麦尊勋爵一封致北京皇帝及其大臣们的信的副本交到高级官员们手中作了一次尝试。他们捕获了一只小商船，让它带去一封要求官员们前来的短笺。巡抚和提督作了彬彬有礼的答复，应允在首先派出代表去见他们之后，可以派来一个代表团。这一答复是在十二日作出的。当日下午，一个包括马儒翰、克拉克、阿斯特尔和贝休恩船长的代表团奉命上岸，把该信的译文不加封地交到两位佩戴蓝色顶带的官员手中。

十三日，义律大佐乘“皇后”号前往谒见海军总司令，并在下午两人同乘“阿特兰大”号回来。就在他不在期间，巡抚和提督送来了一封信，并附有巴麦尊信件的那个副本。由于全权代表不在，该信没有被接收。随后来了一个代表团，但没有上船。一只沙船也前来要求我们收回几天前随最初的短笺附去的信件。这种无理的行为被充分指出了。

下面我们转载《广州纪事报》上一封十五日发自舟山的信。

“七月八日，星期三晚上，我们踏上舟山。在登陆点有个拥有一条大街和两三条小街的镇子（与广州河南郊区的一部分没有什么两样），它被叫作外城。一条铺设的道路把它与定海连接起来，后者离海岸约有四分之三英里。

“看来，本月五日，中国提督和别的官员已应邀登上‘威里士厘’号。在把大炮指给他们看，并说明战船舷炮齐射不可抗拒的威力时，这位提督（正如人们所说，他是个又呆又蠢的人）对于这一切，只是回答说：‘一点也不假，你们强，我弱；我知道抵抗毫无用处，然而我必须战斗’，以及诸如此类的话。五日上午，在军队准备登陆之际，‘威里士厘’号发了一炮，呼吁中国提督投降。但提督以可敬的精神命令沙船和岸上几门破旧的大炮开火还击。有人说他仅开了一发，也有人说不止一发，但打得很糟，虽然有许多击中了船，却未造成损伤。于是‘威里士厘’号、‘康威’号、‘鳄鱼’号和‘巡洋’号开火还击。一分多钟后，中国士兵一个也不见了，英国人于是在毫无抵抗的情况下成功登陆。军官们开始捣毁酒店，以防士兵和海员们酗酒。这个外城看来已成了大力士们称心的补给站。事实上，这种东西看来是该岛的一大特产。因为，尽管军官们打烂了几千个大坛子，直到烈酒象小河般地在街上哗哗直淌，仍有许多存留下来使得几名海员酩酊大醉。这些人主要是运送士兵登陆的运输船的划手。在中国船民和农民的协助下，他们劲头十足地动起手来，几个钟头之内便把外城洗劫一空。八日我经过那个地方，所有的商店（外城没有什么住房）已被破门而入和受到劫掠，街上仍有一滩滩的酒，发出难以忍受的恶臭。在走过这些污秽不堪的街道时，我直想呕吐。我从来没有见过一个地方如此容易引起黄热病和瘟疫。此后我又数次到过那里，而每一次臭气似乎愈加不可忍受。有人说，要清洗这块比奥吉亚斯牛圈更肮脏的地方是完全办不到的事，最好的办法是放一把火把它烧成灰烬，然后重新兴建。不过，还是言归正传吧。

“五日，向城里发射了几发炮弹，但仍不见有休战旗升起。相反，他们不停地用火绳枪向我们的前哨射击。

“六日早晨，我们的军队向定海城发起冲击。他们发现架设在几乎环城一周的护城河上的桥梁已被拆毁，各城门紧闭，壁垒上连个鬼影也没有。一些士兵翻过城墙，打开城门，才知道城市已被居民们完全放弃，家家闭门掩户，所有的街上笼罩着死一般的寂静。人们利用前一天晚上所给予他们的喘息时间，已把家人和财物搬到了内地，而且我们想，他们中的大部分现在已经渡海到达大陆了。

“无疑，中国人以为他们会吃大刀，女人会遭污辱。确实，要是他们的话，是会对我们这样干的。他们不懂得什么叫‘文明战争’。就我所知，没有一个人受到残酷屠杀。我们的欧洲士兵，尤其是第二十六团，都非常守规矩。所有在定海发生的暴行，主要地是孟加拉志愿兵们干的。确实，中国人与欧洲人相处要比与这些地方军相处好得多。

“从我们到达之日起，该地政府则受伯勒尔旅长指导，他与军事司令官住在一起。郭士立在他手下暂时管理民事司，与敝人一起住在知县的公堂里。据说，他来日将就任知县。连我也一心想着弄个一官半职来当当，而且实际上给郭士立先生当了两三天副手。但我发现那是一门吃力不讨好的差事，我应该远远地甩掉它而不应该去碰它。问题在于清朝官话。举例来说，如果一个人的清朝官话说得好，我可以倾听他的冤表。但如果他只会说当地的土话，我只得打发他走，无法替他申冤，因为我们之中无人能听懂那种话。舟山人生性安详而谦和，喜欢一切但不喜欢残忍的斗殴。但他们更是一个狡猾的、喜欢撒谎的、偷盗成性的、我永远无福与之相处的种族。举个例子来说，有个家伙请求我，说他的母亲死了，要求允许他将棺材抬出城去。我觉得他的请求很有道理，并把他当作一个孝子的典型。不料，在棺材抬经城门时，有个卫兵用刺刀挑开它的盖子来看，发现里头装的竟是最豪华的丝绸。

“还有一次，有个染匠来求我，说他经过南城门时，所带的他母亲和妻子的衣服被卫兵夺走了。我动了侧隐之心，仿佛看见那两个可怜的妇女在山顶上又湿又冷地发抖。于是我放下手中的事务，陪同他走了一英里半的路，去为他取回他母亲和妻子的衣服。到了南城门，我们看见一大堆当天扣留的衣服。我告诉那个朋友去从中把自己母亲和妻子的衣服挑出来。他马上动手拿了一些最好的衣服。当我们发现这种偷盗行为时，已经为时太晚了。而那个丢了好衣服的真正老实人，整整两天求我帮他取回衣服，弄得我很苦恼，可我有什么办法呢？

“还有一次，我从东城门走过，看见一个衣着单薄的人挑着两只装满炉灰的大筐。他打动了我，‘你一定是个真正诚实无邪的人。别人要的是丝罗绸缎，而你拿走的却是垃圾和炉灰。’于是我把扇子戳进一只筐中，发现里头装的是精美的丝绸和毛皮衣服，还有钱。这种出于贪心的欺骗伎俩使他坐了二十四小时的禁闭和挨了一天饿。衣物和钱被送回给原主。

“这就是中国人的几个典型。至少，那些留下来让我们看到的人是这样。因为我想，所有正直的人们已经逃离当地了。”






作者：芦笛 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 芦笛离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.520483 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]