海纳百川 :: 阅读主题 - ZT 再谈林则徐：究竟是英雄还是罪人？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: ZT 再谈林则徐：究竟是英雄还是罪人？

作者

ZT 再谈林则徐：究竟是英雄还是罪人？

所跟贴

question -- Anonymous - (160 Byte) 2007-12-24 周一, 下午6:32 (261 reads)

芦笛
[博客]
[个人文集]

论坛管理员

加入时间: 2004/02/14
文章: 31797

经验值: 518954

标题: 那是历史造成的混乱，最先传入中国的基督教是意大利的耶稣会，那是天主教一派 (257 reads) 时间: 2007-12-25 周二, 上午6:42

新教是后来传入的，当时中国人也分不清那些不同教宗，通称为天主教，到后来才将旧教固定译为天主教，把新教译为基督教。但这仍然混乱不堪，因为基督教又用于泛指所有的christian.

估计他这儿引用的义律的报告是过去翻译的，其中的“天主教”其实泛指所有的基督教门，并不是英国国教。

well could you find the original report -- rimskych - (223 Byte) 2007-12-25 周二, 下午3:58 (207 reads)

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 2.420193 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]