海纳百川 :: 阅读主题 - “谁说鸡毛不能上天”与“巧妇能为无米之炊”

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “谁说鸡毛不能上天”与“巧妇能为无米之炊”

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“谁说鸡毛不能上天”与“巧妇能为无米之炊”

所跟贴

不知是那种“白痴”的定义：anoia，idiot，fool，retardate？ -- 越南人 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午7:42 (120 reads)

消极
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 9097

经验值: 14803

标题: 你这英文都不政治正确，应该这么说 (169 reads) 时间: 2007-7-17 周二, 上午8:04

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

mentally challenged。现在至少美国弱智正式场合必须这么用。瞎子不能叫blind，要说view impaired，聋子是hearing impaired，结果有几个真聋子条出来说，原来叫deaf我感觉还挺好，这么一说我还真觉得自己缺点什么，这是玩笑，也不都是玩笑。有些人真敏感：说你黑人口音不行，必须sounds urban（城里来的）。

老卢要表达的意思如果真用鸟语，应该是ignorant，无知。我上回说“素质”翻译的贴就是有个没明说的意思：中文表达太容易情绪化，任何词好像都有感情色彩。我看想共产国家的通病，看那北韩读新闻稿，听着都热血沸腾。

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阅读会员资料

消极离线

发送站内短信

尽胡说，看过李志绥回忆录黎安友的序么？书找不到了，凭记忆引用一下吧。 -- 芦笛 - (4149 Byte) 2007-7-17 周二, 上午10:30 (211 reads)

U're really in Britan -- 消极 - (96 Byte) 2007-7-17 周二, 下午8:48 (124 reads)

#$%^& disadvantaged -- 秃公 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午9:01 (100 reads)

vision impaired. -- 唐好色 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:41 (110 reads)

谢谢 -- 消极 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:48 (97 reads)

写写 -- 消极 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:47 (109 reads)

不知这是美国人的“伪善”，还是“词意的精确区分”？ -- 越南人 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:16 (108 reads)

照顾少数人情绪，和“词意的精确区分”没关系 -- 消极 - (122 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:37 (129 reads)

那是语言艺术吧。我觉得抽象地刺激一下某类人可以。具体刺激某一个人时那人可能受不了 -- 越南人 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:43 (123 reads)

和艺术性没多大关系。 -- 消极 - (377 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:58 (128 reads)

没明白我的意思，我是指芦老使用较为夸张的表现手法 -- 越南人 - (13 Byte) 2007-7-17 周二, 上午9:05 (121 reads)

什么鬼话！除了打架，我从来不会违背良知使用夸张手法写作严肃社论。 -- 芦笛 - (26 Byte) 2007-7-17 周二, 上午10:32 (124 reads)

那最好请您老下次写文章时做一记号：让别人简单区分是“打架”还是“严肃社论” -- 越南人 - (26 Byte) 2007-7-17 周二, 上午10:43 (130 reads)

对不起啊！写成社论了。打架文章我都不收入文集，统统剔除了。 -- 芦笛 - (27 Byte) 2007-7-17 周二, 上午10:45 (125 reads)

不这是美国人的“伪善”，还是“词意的精确区分”？ -- 越南人 - (0 Byte) 2007-7-17 周二, 上午8:14 (105 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.217951 seconds ] :: [ 27 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]