海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 芦文指要

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

芦文指要

所跟贴

（耳语）消极网友，我在老愣特区上了个帖子，请指正。 -- 胖鹭鸶 - (57 Byte) 2007-7-14 周六, 上午9:27 (197 reads)

消极
[个人文集]

加入时间: 2004/02/15
文章: 9097

经验值: 14803

标题: 谢谢指教，接着请教您一个问题 (172 reads) 时间: 2007-7-14 周六, 上午11:05

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

您有没有感觉，现在大众传媒中的英文（特指美国）越来越糟糕，我从几个方面看：
1，vocabulary，越来越小，我认为主要是照顾受众，现在所有大传媒我估计新闻的词汇不超过8000，如果过了，一定用从句解释；soapy的更少，就算court room drama，也就8000左右。当然ng等杂志的水平还没有太低；

2，structure越来越简单。传媒不说了，就是政客说话也是如此。当然我拿他们和丘吉尔这种大师比可能不公平，他的那种so many so few风格简直是千古绝唱；但是和200年前那帮美国政客也没法比。上回听了听cspan他们英国国会辩论，姥姥，那英文说地不比美国好，还感到英国男人说话的英国口音不重，和美国人没太大区别，英国女人更像英国人；

3，影视语速在放慢，也可能是好莱坞的发音风格改了，也可能是技术原因，60，70年代的语速可能要快10%到15%，这是我看老电影的感觉。

这里我还不谈那种commercial中出现的：tis the season，这也叫英文？

作者：消极在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.413732 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]