|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 袁可嘉 卞之琳 傅浩 吴潜诚 余光中 周英雄 杨牧 |
 |
| 所跟贴 |
袁可嘉 卞之琳 傅浩 吴潜诚 余光中 周英雄 杨牧 -- 秃公 - (3759 Byte) 2006-11-05 周日, 上午3:09 (1139 reads) |
胖鹭鸶
[个人文集]
警告次数: 1
加入时间: 2005/06/17
文章: 1695
经验值: 13053
|
|
|
作者：胖鹭鸶 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
第八种翻译
After Long Silence
Speech after long silence; it is right,
All other lovers being estranged or dead,
Unfriendly lamplight hid under its shade,
The curtains drawn upon unfriendly night,
That we descant and yet again descant
Upon the supreme theme of Art and Song:
Bodily decrepitude is wisdom; young
We loved each other and were ignorant.
被封三月后
哑友重上网
寒山鸟飞绝
珠帘隔清夜
孤烛自明灭
低眉细语时
唯有风和月
绝顶方聪明
恨此覆额发
作者：胖鹭鸶 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- :D -- Melody - (10 Byte) 2006-11-05 周日, 上午11:44 (271 reads)
- 对联高手来了。 -- 游客 - (0 Byte) 2006-11-05 周日, 上午11:25 (256 reads)
- 胖鹭鸶 不简单, -- 秃公 - (0 Byte) 2006-11-05 周日, 上午9:34 (285 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
