|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 马克思说的步人后尘. |
 |
Imbecile
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
马克思在英国写下了资本论，因为他把正在工业化英国当作一个模型来研究，但是
他的资本论(Das Capital )是用德文来写的。在下面的一段翻成英文的序言里他写
到：
物理学家要么去观察那些最典型和没怎么受到干扰物理现象，要么在条件许可之下，
亲自去做结果要跟真实物理现象一模一样的实验。此研究课题必须去探讨资本家的
生产模式，生产状况以及与此模式相对应的交换。到目前为止，只在英国有这些典
型东西。这就是为什么我把英国作为首选来展示我的理论的演化。如果德国读者对
英国从事工业和农业的劳工状况耸肩蚩之以鼻，或者乐观地认为德国的现状并没(英
国)那么坏，那我必须明白地告诉那些人：你们也得步英国的后尘！(老空注：德国
在19世纪末果真工业化起来，De te fabula narratur 是拉丁语)。
The physicist either observes physical phenomena where they occur in their most typical form and most free from disturbing influence, or, wherever possible, he makes experiments under conditions that assure the occurrence
of the phenomenon in its normality. In this work I have to examine the capitalist mode of production, and the conditions of production and exchange corresponding to that mode. Up to the present time, their classic ground is England. That
is the reason why England is used as the chief illustration in the development of my theoretical ideas. If, however, the German reader shrugs his shoulders at the condition of the English industrial and agricultural labourers, or in optimist fashion comforts himself with the thought that in Germany things are not nearly so bad; I must plainly tell him, "De te fabula narratur!"
邓小平改革下的中国在步谁的后尘？
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
