范似棟 [个人文集]
加入时间: 2004/03/12 文章: 211
经验值: 310
|
|
|
作者:范似棟 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
看了苗貼,不妨再問一句:既然,先生認為「慫恿比較荒唐,起因完全是政府,並非出自民眾,民眾除了被利用,或不被利用外,意見無法影響政府政策,何以慫恿。」那麼何以「鼓勵」?
其實,蘆文的意思是,如果我們有了夏夷大防這種錯誤思想,我們會起到不好的作用。不好的作用是何種程度的?蘆認為有助紂為虐,縱容鼓勵。我改慫恿的原意是,認為縱容和鼓勵,以及助紂為虐在程度上不匹配。助紂為虐的程度已相當嚴重了,怎麼又出來個縱容?縱容是談不上助紂為虐的。
依隨便所改,意思是準確了,語句也精簡了,但蘆笛行文重重叠叠,滔滔不絕的特點沒有了。
作者:范似棟 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|