海纳百川 :: 阅读主题 - 不幸误读李敖

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 不幸误读李敖

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

不幸误读李敖

所跟贴

N，有道理，不过不全同意。例如那Marshal的说道，英美称朱可夫Marshal -- 芦笛 - (137 Byte) 2005-9-24 周六, 上午8:31 (294 reads)

跛脚僧

加入时间: 2004/02/14
文章: 496

经验值: 6219

标题: 老芦请看 (293 reads) 时间: 2005-9-24 周六, 下午8:59

此表：http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_military_ranks_of_World_War_II

看后你还不认为把麦克阿瑟的军衔译为元帅更妥当吗？

其实，老美之所以在二战后期创建五颗星的General of the Army军衔，就是为了抬高马、麦、艾等人的身价，以便他们对盟国的Marshal们发号施令。

返回顶端

再来一份读小说有用的知识：ZT 美軍兩顆星的將軍不是少將 -- 跛脚僧 - (4154 Byte) 2005-9-24 周六, 下午9:03 (390 reads)

多谢老跛，这次被彻底说服了。 -- 芦笛 - (83 Byte) 2005-9-25 周日, 上午7:11 (285 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.076256 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]