海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: ZT徐可：中国污染谁来承担
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 ZT徐可：中国污染谁来承担   
羊倌儿
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: ZT徐可：中国污染谁来承担 (321 reads)      时间: 2005-8-06 周六, 上午12:43
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

徐可：中国污染谁来承担

《多维时报》记者徐可／全球化正在把世界变得越来越小，打着“中国制造”标签的产品飘洋过海，出现在欧美发达国家超级市场的货架上。中国是全球化的最大受益者之一，但是在全球化的进程中，中国为高速的工业发展已经付出了昂贵的环境代价，而且局部环境恶化带来的气候变暖，空气污染等效应，受到影响的不仅是中国的邻国，甚至是全球的环境。谁必须来为中国的环境损失买单？发达国家向中国输出技术时是否造成了环境污染的转嫁？发达国家是否应该为改善中国的环境问题尽一份力？美国华裔生态学家、密歇根州立大学教授刘建国在其最近发表在《自然》杂志上的，一篇题为《全球化下的中国环境：中国与世界各地如何相互影响》的文章中给出了答案。(????)


《全球化下的中国环境》一文由刘建国与普利策奖获得者，加州大学洛衫机分校教授Jared Diamond合着，发表在今年6月30日于伦敦出版的世界顶尖科学刊物《自然》杂志上，是该期的专题文章。杂志的封面是上海商业中心南京路上行人摩肩接踵的照片，照片上面配上大字标题，“中国在世界上的位置――世界巨人对环境之影响”。(????)

作者刘建国说，“全球各个国家联系紧密，如果要使得中国的环境有所改善，全世界都必须为之努力，我可以告诉你很多原因”。刘建国所说的原因之一就是，中国向别国出口产品，中国利用了自己的自然资源，却把污染留在了本国，所以说，进口中国产品的国家对于中国的环境问题负有责任。(????)

对于发达国家来说，发展中国家是有利可图的市场，但是利润的背后有巨大的环境代价，文章的合作者之一Jared Diamond指出，西方国家必须要认识到这一环境代价，“中国对其以外的地区影响越来越大，由于中国的人口众多，连同中国的高速发展，使得中国对于能源的消耗巨大，直接影响到为全世界共享的有限的资源储备。不可能让西方国家告诉中国说，我们还是要维持我们的高消费水平，而不允许中国赶上我们。必须有别的方面发生改变。”(????)


《自然》杂志2005年6月30日一期的封面。（资料图片）(????)


(????)

(????)

刘建国现任密歇根州立大学鱼类和野生动物系雷切尔.卡森讲座教授（Rachel Carson Chair）和大学杰出教授，并任系统综合与持续性发展中心主任。他毕业于湖南农学院和中国科学院／中国科技大学研究生院。1988年赴美留学，获乔治亚大学博士学位后，在哈佛大学从事博士后研究并在斯坦福大学作过访问学者。下面是多维记者对刘建国教授的采访实录。(????)

改善环境不只中国有责任(????)

多维：您和Diamond教授花了多长时间来完成这篇文章？在《自然》杂志以前，有没有人写过类似的文章？(????)

刘建国：我们是2001年开始写这篇文章的。这篇文章大大小小修改了几百次。我一直都在研究人类与环境的关系，中国环境问题是我的研究兴趣之一。我们想对中国的环境及其对社会、经济和人类健康的影响以及与世界各国的关系有全面的认识，但从来没有见到过这样综合性的文章。(????)

Jared Diamond是加州大学洛衫机分校教授，是环境、地理和人类文明等方面的世界权威。我们在斯坦福大学相识，因为兴趣相同，第一次见面就决定合着这篇文章。(????)

多维：您的文章是想强调，人们往往只看到中国经济的高速发展，中国的环境对全球的影响却被人忽略，是不是？(????)

刘建国：我们想全面介绍这个问题，想从系统的角度来分析。中国的环境问题，有的是中国人自己造成的，有的是其他国家间接引起的，比如外国在中国设立工厂，把一些比较陈旧落后的技术设备卖给中国。在中国生产的产品出口了，但是污染物却留在中国。(????)

多维：但结果却是全球都要来承担的？(????)

刘建国：现在不仅仅是经济全球化，也是环境全球化。外国在中国设厂，许多产品出口，在美国到处可见中国的产品。人们买产品的时候，很少想到产品生产过程对环境造成的负影响。中国环境污染反过来影响美国和其他国家，例如造成全球变暖。中国的空气污染通过风传到美国和其他国家，这是间接的影响。大家通常只注意到直接的影响，但是间接的影响可能比直接影响更大，只是不容易看到而已。(????)

多维：可不可以解释一下外国向中国输出技术可能造成的环境污染？(????)

刘建国：中国好多技术是很多年以前外国开发的。外国以前也用过这些技术，新技术发展之后，它们变成了淘汰的技术，因为它们环境污染严重，能源消耗又大。在中国，没有这些技术，很多人的观念是“有总比没有好”。在美国和日本，许多过时的技术是禁止使用的，但是中国的法律没有跟上，或者开始没有认识到这个问题，就引进这些早就被外国淘汰的技术，这样就造成环境污染转嫁了。(????)

多维：中国应该怎么办？(????)

刘建国：应该多作些研究，看一看这些技术到底是什么水平，要买就要买先进的技术，不能买已经过时的产品。虽然买先进技术比较贵，但是从长远来说，污染小，能源利用率高，从经济学角度来说，也是比较有利的。当然发达国家可能不愿意出口先进技术，所以我们在文章最后，呼吁发达国家要是希望中国环境得到改善，应该从技术上进行支持。不只是中国有责任改善中国环境，发达国家也有责任。因为大家都生活在地球上，一个地方污染了，其他地方也受影响。帮助中国改善环境，除了对环境污染较小的技术进行转让以外还可以从许多其他方面（例如，信息、资金等）提供协助。(????)

多维：有些国家会不会存在着成本和国际竞争方面的担心？(????)

刘建国：很多人确实有这样的担心。但是从长远来说对大家有好处。从短期来说，可能有竞争，但可能是有利的竞争。向中国输出先进技术，可能促进美国和其他发达国家发展更新、更好、资源利用效率更高的技术。没有竞争，就可能停滞不前了。(????)

环保措施不限于行政手段(????)

多维：您在文中建议中国在开展环保工作时，应该采取更多经济手段，可不可以具体谈一下？



作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.060051 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]