|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 国际笔会全球动员 采取行动营救刘荻(FROM博讯) |
 |
原心
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
国际笔会全球动员 采取行动营救刘荻
(博讯2003年10月07日)
刘荻更多文章请看刘荻专栏
由于中文独立作家笔会的呼吁，国际笔会狱中作家委员会在今天向全球各国笔会发出动员信，要求各国笔会采取行动营救刘荻，这是中文独立作家笔会和国际笔会给刘荻的最好生日礼物，全世界的自由作家将和她站在一起。 (博讯boxun.com)
杜导斌
“塞上客栈”论坛
附录：国际笔会狱中作家委员会的动员信
RAPID ACTION NETWORK
6 October 2003
RAN 51/03
CHINA: Serious concerns about the continued detention of internet writer Liu Di (f).
The Writers in Prison Committee of International PEN is seriously concerned about the continued detention of internet writer and student Liu Di, who has been held incommunicado for almost a year without charge or trial. International PEN fears that she may held in violation of Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, and if this is the case, calls for her immediate and unconditional release.
According to our information, Liu Di, a psychology student at Beijing University, was arrested on 7 November 2002 for posting online essays critical of the Chinese government, although to date no details of any charges against her have been made known. She was arrested ahead of the 16th Chinese Communist Party (CCP) Congress which took place in Beijing between 8-14 November 2002. Police also reportedly searched her home and confiscated notebooks, floppy disks and a computer. Officials informed her family that she was being investigated for ‘participating in an illegal organisation’, but no further explanation as to the reason for her arrest has been offered. Since her arrest nearly a year ago Liu has been held incommunicado, and until recently her family were not informed of her whereabouts. She is still denied family visits, although her family is now allowed to send in books and clothes. Liu will be twenty-four years old on 7 October 2003. She uses the pseudonym ‘Stainless Steel Mouse’ (bu xiu gang laoshu) for her writing.
International PEN Writers in Prison Committee is seriously concerned that internet writer and student Liu Di has been held since 7 November 2002 apparently without charge or trial, and therefore in violation of both the Chinese constitution and internationally recognised standards of human rights. PEN is concerned that she may be held solely for the peaceful exercise of her right to free expression as guaranteed by Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, and demands that she is immediately and unconditionally released unless charged with a recognisable criminal offence. We seek assurances that she is well-treated in detention, and urge the Chinese authorities to grant her full access to family visits, any necessary health care and legal representation as a matter of urgency.
Please send appeals:
- expressing serious concern about the prolonged detention without charge of internet writer Liu Di, and calling for her immediate and unconditional release if held in violation of Article 19 of the United Nations Universal Declaration of Human Rights;
- demanding that she be granted access to family visits, legal representation and any necessary medical treatment as a matter of urgency.
Appeals to:
His Excellency Hu Jintao
President of the People’s Republic of China
State Council, Beijing 100032, P.R.China.
His Excellency Zhang Fusen
Minister of Justice
10 Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang-qu
Beijing-shi 100020, P.R.China.
Please note that fax numbers are no longer available for the Chinese authorities, so you may wish to ask the diplomatic representative for China in your country to forward your appeals.
Please copy appeals to the diplomatic representative for China in your country if possible.
For further information, please contact Cathy McCann at International PEN WiPC, 9/10 Charterhouse Buildings, Goswell Road, London EC1M 7AT, U.K. Tel: +44 (0)207 253 3226, fax: +44 (0)207 253 5711, email: [email protected] [博讯首发,欢迎转载，请注明出处](博讯boxun.com)
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
